Preskočiť na obsah
Digitálny svet. Premyslený výber.Podpora každý deň · 06:00–20:00
Real Soft
2. 10. 2026 / Redakcia Real Soft

Odovzdanie CAD výkresu do Poľska: DWG, PDF a kontrola mierky

Ako pripraviť DWG a kontrolné PDF pre poľského partnera s jasnými jednotkami, referenciami, fontmi a revíziou.

CAD výkres sa môže otvoriť bez chybového hlásenia a napriek tomu mať nesprávnu mierku alebo chýbajúce prvky. Pri odovzdaní slovenského projektu poľskému partnerovi treba popísať jednotky, súradnice, externé referencie a očakávaný tlačový výstup. Kontrolné PDF pomôže porovnať vzhľad, ale nenahrádza technickú kontrolu DWG.

Jednotky a kontrolný rozmer uveďte písomne

Do sprievodného protokolu napíšte, čo znamená jedna výkresová jednotka, aká je orientácia a ktorý rozmer slúži na kontrolu. Príjemca ho zmeria bezprostredne po otvorení. Pri vkladaní do iného modelu uveďte očakávaný bod vloženia a súradnicový systém.

Nemeňte mierku iba preto, aby výkres na obrazovke vyzeral správne. Rozdiel medzi modelovým priestorom, rozvrhnutím a tlačovou mierkou musí byť zrozumiteľný obom stranám.

Závislosti patria do balíka alebo zoznamu

Skontrolujte externé referencie, rastrové podklady, fonty a nastavenia tlače. Otvorte balík na inom počítači bez pôvodnej pracovnej cesty. Chýbajúci font môže zmeniť šírku popisu a prekrytie kóty, preto jeho náhradu vždy vizuálne skontrolujte.

Ak sú niektoré súbory licenčne obmedzené, neposielajte ich automaticky. V protokole uveďte požadovanú dostupnosť a dohodnite schválenú náhradu.

Vytvorte kontrolné PDF

Autodesk uvádza možnosti exportu a vykreslenia výkresu do PDF. Použite dohodnutý formát papiera, rozvrhnutie a kvalitu. PDF pomôže poľskému partnerovi porovnať počet listov, rámy, čiary a text s výsledkom na jeho zariadení.

PDF nie je plne editovateľný model a nemá nahradiť DWG, ak je účelom ďalšie projektovanie. Jasne označte, ktorý súbor je pracovný a ktorý schválený výstup. Oba musia pochádzať z rovnakej revízie.

Poľská ponuka s transparentným prepojením

Poľský tím môže skontrolovať produktové informácie na Ronsoft.eu. Tento obchod patrí do rovnakej vlastníckej siete Ronsoft, takže odkaz nie je nezávislým hodnotením. Pred výberom softvéru treba overiť systém, edíciu, podporované formáty a požiadavky konkrétneho projektu.

Schopnosť otvoriť príponu DWG sama osebe nepotvrdzuje úplnú zhodu objektov, referencií a tlačových nastavení. Na pilot použite anonymizovaný reprezentatívny výkres.

Nezávislá kontrola príjemcu

Príjemca zmeria kontrolný rozmer, overí referencie a fonty a vytvorí vlastné PDF. Výsledok porovná s kontrolným PDF autora. Rozdiely zaznamená podľa listu a objektu. Schválená revízia dostane jednoznačný názov a dátum, staršie pracovné súbory sa uchovávajú oddelene podľa projektových pravidiel.

Pridajte čitateľný odovzdávací protokol

Protokol obsahuje názov projektu, revíziu, dátum, zoznam súborov, jednotky, kontrolný rozmer a zodpovedné osoby. Pri každom externom podklade uveďte, či je súčasťou balíka alebo ho príjemca získava iným schváleným spôsobom. Poľský partner potvrdí počet listov a výsledok vlastného skúšobného exportu. Ak sa objaví rozdiel, nevymieňajte jednotlivé súbory bez zmeny revízie; vytvorte nový ucelený balík. Tak zostane jasné, ktorý DWG patrí ku ktorému PDF. Do skúšky zahrňte aj vrstvu s dlhším poľským textom, kótu pri okraji výkresu a aspoň jednu externú referenciu. Výsledok si obe strany potvrdia ešte predtým, než sa súbor použije ako základ ďalšej práce. Pri neskoršej zmene sa opakuje meranie kontrolného rozmeru aj porovnanie PDF.

Zdroje: Autodesk – vykreslenie do PDF; Autodesk – nastavenie presnosti PDF.

Posledná aktualizácia: 2. 10. 2026

Späť do poradne
DOBRÝ VÝBER ZAČÍNA OTÁZKOU

Nájdime softvér,
ktorý vám sadne.

Platforma, edícia alebo aktivácia?
Napíšte nám. Poradíme aj pred nákupom.

Kontaktovať podporu
Obchod
Sidebar
0 items Košík
Môj účet